注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

桜吹雪

 
 
 

日志

 
 

【一日一读】090916-090917  

2009-09-18 00:05:50|  分类: 日本語日記 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
11
早稲田大学(わせだだいがく)のイベントサ(いべんとさ)ークル(くる)「ス(す)ーパ(ぱ)ーフリ(ふり)ー」の代表(だいひょう)だった和田真一郎(わだしんいちろう) 被告(ひこく)(29)は、去年(きょねん)4月(がつ)、東京都内(とうきょうとうち)の雑居(ざっきょ)ビル(びる)で、ほかのメンバ(めんば)ーとともに女子大生(じょしだいせい)に酒(さけ)を飲(の)ませて暴行(ぼうこう)するなど、あわせて3人(にん)の女子大生(じょしだいせい)に対(たい)する準婦女暴行(じゅんふじょぼうこう)の罪(つみ)に問(と)われています。
早稻田大学的【superfree】小组事件的代表和田真一郎被告(29岁),去年4月,住在东京市内杂居公寓内,与其他成员一起对女大学生灌酒并强暴,以对3个妇女的暴行而被问罪。
 12日(にち)の裁判(さいばん)で、検察側(けんさつがわ)は「和田被告(わだひこく)は一連(いちれん)の事件(じけん)の首謀者(しゅぼうしゃ)で、サ(さ)ークル(くる)を『(()鬼畜(きちく)の群(む)れ』())というべき極悪(ごくあく)な犯罪集団(はんざいしゅうだん)へ変貌(へんぼう)させた張本人(ちょうほんにん)」と指摘(してき)、メンバ(めんば)ーの中(なか)で最(もっと)も重(おも)い懲役(ちょうえき)15年(ねん)を求刑(きゅうけい)しました。
经过12号的裁判,检查方指出“和田被告是一系列事件的主谋,是领导应该被称为‘残暴群集’小组的极度恶劣犯罪集团的罪魁祸首。”,请求将他处以成员中最重的15年徒刑。
 一連(いちれん)の事件(じけん)では、すでに和田被告(わだひこく)を除(のぞ)く13人全員(にんぜんいん)の判決(はんけつ)が出揃(でそろ)い、全員(ぜんいん)が実刑判決(じっけいはんけつ)を受(う)けています
一系列事件除去被告和田,全体13人已经全部被处以判决,全体人员将接受实刑判决。
 
12曽我(そが)さん一家(いっか)は今日(きょう)はお昼(ひる)に曽我(そが)さんが作(つく)ったラ(ら)ーメン(めん)を食(た)べ、その後(ご)、長女(ちょうじょ)と次女(じじょ)は映画(えいが)「ハリ(はり)ーポッター」のビデオ(びでお)を見(み)るなど、家族(かぞく)4人(にん)、ホテル(ほてる)の部屋(へや)で過(す)ごしたということです。
兽我一家今天白天吃了兽我先生做的拉面,之后,长女与次女观看了电影“哈利波特”等等,一家4人在旅馆的房间度过了一天。
 一方(いっぽう)、政府関係者(せいふかんけいしゃ)によりますと、11日(にち)の夕食会(ゆうしょくかい)の際(さい)、ジェンキンスさんのもとにアメリカにいる親(しん)せきから電話(でんわ)が入(はい)り、およそ30分間(ふんかん) 話(はなし)をしたということです。ジェンキンス(じぇんきんす)さんが親(しん)せきと直接会話(ちょくせつかいわ)するのは、65年(ねん)に北朝鮮(きたちょうせん)に亡命(ぼうめい)して以来(いらい) 初(はじ)めてとみられます。ジェンキンス(じぇんきんす)さんは「ビッグサプライズ(びっぐさぷらいず)だ」と言(い)って、喜(よろこ)んでいたということです。
另一方面,根据政府相关人士介绍,11号的晚餐聚会的时候,乔金斯在美国的亲戚打来了电话,与乔金斯交谈了大约30分钟。这还是自北朝鲜的亡命生涯65年以来第一次。乔金斯很高兴地说这还真是个很大的惊喜。
 また、夕食会(ゆうしょくかい)でジェンキンス(じぇんきんす)さんは、インドネシア(いんどねしあ)に到着(とうちゃく)したときに付(つ)けていた北朝鮮(きたちょうせん)のバッジ(ばっじ)を付けていませんでしたが、12日(にち)に帰国(きこく)した中山参与(なかやまさんよ)は「ジェンキンス(じぇんきんす)さんは、北朝鮮(きたちょうせん)でも正装(せいそう)の時以外(ときいがい)はあまり付(つ)けなかったそうだ」と話(はな)しています。
另外,晚餐聚会乔金斯并没有佩戴到达印度尼西亚时戴的北朝鲜徽章。12日回国的中山大使馆参事官说,“乔金斯就算是在北朝鲜,除了在正装的场合,其他时候也很少佩戴徽章的。”
  评论这张
 
阅读(11)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017