注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

桜吹雪

 
 
 

日志

 
 

【原创】是夜  

2008-08-08 08:54:41|  分类: 个人日记 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 
我的生命密码 
(あたしのライフパスワード): 
【原创】是夜 - 天边 - 桜吹雪 


对你来说, 
一连串不明了的数字, 
却是我人生的音符。 
是我一个人才懂的密码。 

君にとって、 
ただ数字だけのものだ。 
でも、あたしにとって、 これは人生の音符だ。 
自分にしか分かれないのパスワードだ。 

【原创】是夜 - 天边 - 桜吹雪 
痛和绝望(痛みと絶望) 

是夜,我忍受着心魔的纠缠, 
心像被撕碎的大地, 
干涸,无奈, 
没有任何生命的迹象。 

深夜、あたしは心の闇を我慢する。 
心は涸れいくて離れた大地みたいな苦しいだ。 
これは絶望と言うものだろうか? 
生き物はどこにもない。 
【原创】是夜 - 天边 - 桜吹雪 
伤感(悲しみ): 
我不是岸边亘古不变的石头, 
我只是一片随秋飘零的落叶, 
落在了时间的河里, 
我在河流中开始了我生命的旅程。 
我无法主宰自己的方向。。。 

あたしは川辺の変わらない石じゃない。 
ただの落ちってしまったの葉だ。 
時間の川に落ちって、自分の旅を始まった。 
自分の向こう所を支配できないほどの哀れだ。 
【原创】是夜 - 天边 - 桜吹雪 
孤独(こどく): 

每一个人都在找寻最懂自己的人。 
可是就是你照镜子,镜中人也只是与你相似,他的动作是与你完全相反. 
你的影子也只是与你相似,它也只会附和你。 
所以人注定要寂寞。尤其是笑谈天下事,酒后千杯愁 深夜一个人独自垂泪的时候。 
孤独的时候,我恋上了自己的影子。我酷爱对我百依百顺的它,就算一言不发,却不离不弃的忠贞。 
恋上了影子,就是恋上了孤独。 
人間はいつも自分に似てるやつが探し続ける。 
しかし、例え鏡中の自分でも、本当の自分にそっくり似てるだけだ。それに、自分に比べて、動きの跡は反対だ。 
あなたの影も自分の姿に似てるだけだ。影は自分の支配に従うしかありません。 
だから、人間は寂しいのは決まってる事だ。特に、昼人の前で笑って、いろんの事を話し合って、深夜一人の時、いっそうに孤独で涙が泣いている。 
孤独の時、あたしは自分の影に恋に落ちっていた。自分にパーセント従う影に愛する。無口でも忠節だ。 
影に恋にするのは、孤独に恋にする。 

【原创】是夜 - 天边 - 桜吹雪 
【原创】是夜 - 天边 - 桜吹雪 
单纯(単純) 
这种转变就是所谓的成年吗?为什么。。。 
我承受不起。 
我张开了双臂迎接你的到来 
你微笑着走近我, 
我看见眼前一闪, 
霎时间。血绽放在我的衣襟。 
我看见我的天空碎了, 
我的世界开始坍塌。 
从单纯变不单纯,只一击就完成。 
从此,再也会不到过去。 

これはうわさの成年なの? 
あたしは堪らない。 
腕を開いてあなたに迎える。 
あなた笑って近づいた。 
目の前に光がちらっと見えた。 
忽ち血が服の上で咲いていた。 
あたしの空が割れちゃった。 
そして、崩れっていた。 
単純は不単純になるのは、 
ただ一発だ。 
その後、もとに戻れず。 
【原创】是夜 - 天边 - 桜吹雪 
希望(きぼう): 
我渴望重生。 
わたくしは再生しよう。 
【原创】是夜 - 天边 - 桜吹雪 

燃烧(燃える): 
生如夏花般绚烂,燃烧吧!我的青春! 
自分の青春、燃えろ!生きている、生きている、一生懸命に生きている!
 
080808,我photoshop了这些图片,描述昨晚我的心境。
仿佛迷路般的彷徨。闷在房间透不过气的痛苦。
当时这些图片就在脑海里翻腾,
不知道为什么,
以前的痛苦是没有形状,
抽象的痛。仿佛紧箍咒一样的束缚。
最近他们却越来越清晰,
就像是慢慢靠近我一样,
我清清楚楚的看见了他们的长相。
我画画画的不好,
不然很想画下来他们。
所以第二天当我醒来,
我立马追逐我8月7日是夜头脑中翻腾的影像。
我看见这些图片,
就仿佛看见是夜我痛苦挣扎的自己。
神啊,
我记录下是夜的痛。
我希望我可以忘记是夜的痛。
只要有回忆就罢了。
不要让我再次经历了。。。
脆弱的我,神经纤细的我承受不起。
  评论这张
 
阅读(13)| 评论(2)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017